Das ist genauso gaga, wie es klingt, und sorgt für zwei vergnügliche Stunden. Proschkas Texte klingen, als seien Arthur Sullivans Melodien aus „comic operas“ wie „Iolanthe“ oder „The Pirates of Penzance“ just für sie geschrieben worden.

Musicals 02/2020

Das macht dieses Stück aus: Ein politischer Stoff mit absurden Zügen wird von der Regie amüsant und spritzig umgesetzt. 

                                                                                                                                                           Rheinische Post, 29.11.2019

 

 

Hier erwartet den Besucher ein witziger und hervorragend gemachter Theaterabend, der seinesgleichen sucht.

Die Inszenierung von Ulrich Proschka sprüht vor Ironie und Witz, ohne dabei das eigentlich ernste Thema lächerlich zu machen. Hier gelingt ihm der Spagat, der diesen Theaterabend unvergessen macht.

                                                                                                                                                          Der Opernfreund, 15.12.2019

 

 

It is even more worthy of note when a theatre takes the music of Arthur Sullivan, fits it up with new words and transports it tot he present day. And the G&S style is perfect fort he criticism of society wrapped in an absurd plot worthy of WSG himself. The German texts are brilliant in their absurdity and wordplay and will make the hearts of G&S fans beat faster. The fantastic transplanting of this still very British subject is all the more remarkable because the text was written by a German speaker and first performed in a German theatre.

  

                                                                                                                                                    Sir Arthur Sullivan Society Magazine No. 101